See hell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "heaven"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "paradise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. hel → piekło"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all hell breaks loose"
},
{
"word": "beat the hell out of sb"
},
{
"word": "be hell-bent on sth"
},
{
"word": "come hell on Earth"
},
{
"word": "frighten the hell out of sb"
},
{
"word": "for the hell of it"
},
{
"word": "from hell"
},
{
"word": "get the hell out of somewhere"
},
{
"word": "give sb hell"
},
{
"word": "go to hell"
},
{
"word": "go to hell and back"
},
{
"word": "hell for leather"
},
{
"word": "hell of sth"
},
{
"word": "hell on sth"
},
{
"word": "hell on wheels"
},
{
"word": "hell or high water"
},
{
"word": "hellspawn"
},
{
"word": "hell to pay"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "like hell"
},
{
"word": "living hell"
},
{
"word": "make sb's life hell"
},
{
"word": "not a hope in hell"
},
{
"word": "road to hell is paved with good intentions"
},
{
"word": "the hell you do"
},
{
"word": "to hell"
},
{
"word": "what the hell"
},
{
"word": "when hell freezes over"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hellish"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hellion"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bad people go to hell.",
"translation": "Źli ludzie idą do piekła."
}
],
"glosses": [
"piekło, miejsce gdzie idą stracone dusze (często jako Hell)"
],
"id": "pl-hell-en-noun-DwWmOS3f",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Satan lives in hell.",
"translation": "Szatan mieszka w piekle."
}
],
"glosses": [
"podziemny świat"
],
"id": "pl-hell-en-noun-Jxemo~K5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "William Tecumseh Sherman",
"text": "\"War is hell.\"",
"translation": "Wojna jest piekłem."
}
],
"glosses": [
"ciężka, dramatyczna sytuacja"
],
"id": "pl-hell-en-noun-ch~m5FCj",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "He gave the student hell for cheating.",
"translation": "Dał studentowi reprymendę za oszukiwanie."
}
],
"glosses": [
"ostra reprymenda, zruganie kogoś"
],
"id": "pl-hell-en-noun-iC5Qrdqx",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "How the hell can you drink hot coffee? - It's a hundred degrees in the shade!",
"translation": "Jak do diabła możesz pić gorącą kawę? - Jest sto stopni w cieniu!"
}
],
"glosses": [
"do diabła"
],
"id": "pl-hell-en-noun-V1NSIeRt",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"ipa": "hEl",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-hell.ogg/En-us-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hell.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-uk-hell.ogg/En-uk-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hell.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hell.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abaddon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abyss"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hades"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inferno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sheol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "underworld"
}
],
"word": "hell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "heaven"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "paradise"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. hel → piekło"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all hell breaks loose"
},
{
"word": "beat the hell out of sb"
},
{
"word": "be hell-bent on sth"
},
{
"word": "come hell on Earth"
},
{
"word": "frighten the hell out of sb"
},
{
"word": "for the hell of it"
},
{
"word": "from hell"
},
{
"word": "get the hell out of somewhere"
},
{
"word": "give sb hell"
},
{
"word": "go to hell"
},
{
"word": "go to hell and back"
},
{
"word": "hell for leather"
},
{
"word": "hell of sth"
},
{
"word": "hell on sth"
},
{
"word": "hell on wheels"
},
{
"word": "hell or high water"
},
{
"word": "hellspawn"
},
{
"word": "hell to pay"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "like hell"
},
{
"word": "living hell"
},
{
"word": "make sb's life hell"
},
{
"word": "not a hope in hell"
},
{
"word": "road to hell is paved with good intentions"
},
{
"word": "the hell you do"
},
{
"word": "to hell"
},
{
"word": "what the hell"
},
{
"word": "when hell freezes over"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hellish"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hellion"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bad people go to hell.",
"translation": "Źli ludzie idą do piekła."
}
],
"glosses": [
"piekło, miejsce gdzie idą stracone dusze (często jako Hell)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Satan lives in hell.",
"translation": "Szatan mieszka w piekle."
}
],
"glosses": [
"podziemny świat"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "William Tecumseh Sherman",
"text": "\"War is hell.\"",
"translation": "Wojna jest piekłem."
}
],
"glosses": [
"ciężka, dramatyczna sytuacja"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "He gave the student hell for cheating.",
"translation": "Dał studentowi reprymendę za oszukiwanie."
}
],
"glosses": [
"ostra reprymenda, zruganie kogoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "How the hell can you drink hot coffee? - It's a hundred degrees in the shade!",
"translation": "Jak do diabła możesz pić gorącą kawę? - Jest sto stopni w cieniu!"
}
],
"glosses": [
"do diabła"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛl"
},
{
"ipa": "hEl",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-hell.ogg/En-us-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hell.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-uk-hell.ogg/En-uk-hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hell.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-hell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-hell.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-hell.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abaddon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "abyss"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hades"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "inferno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sheol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "underworld"
}
],
"word": "hell"
}
Download raw JSONL data for hell meaning in język angielski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.